Engelska
I Hamburg släpps den före detta fängelsekunden Steve Wallace fri efter två år för ett misslyckat inbrott. En gång en ensam tjuv som levde lyxliv, förändrades hans öde när han började arbeta för den hänsynslöse brottschefen Miller. Nu fast i ett enkelt liv med flickvännen Anna längtar Steve efter ett sista stora kupp. När Miller föreslår ett högteknologiskt rån tackar Steve nej – men planerar i hemlighet att genomföra det själv, med hjälp av en djärv ung akrobat vid namn Marco.
En ligist rånar ett ungt förlovat par på deras sista slantar. När ligistens gängledare får höra om rånet, ger han tillbaka pengarna och tar dem under sitt beskydd. Ligisten, bitter på paret, planerar att göra uppror mot gängledaren, men när han dödas under ett misslyckat rån, riktar polisen sin uppmärksamhet mot det unga paret.