Engelska
I Rhythm on the Reservation leder Betty Boop sitt swingband till ett indianreservat, där stammen på ett lekfullt sätt återanvänder hennes instrument för traditionella syften. Efter en skämtsam flirt från hövdingen – snabbt stoppad av hans fru – lär Betty stammen att spela swingmusik, vilket utlöser ett livligt dansnummer. Tecknadfilmen avslutas med Bettys avfärd och hövdingens komiska, men misslyckade försök att följa efter henne.
En nyfiken Little Audrey möter en bortkommen dröm och följer honom till Drömlandet för att hjälpa honom hem. I fabriken där drömmar skapas kan hon inte motstå frestelsen att öppna den förbjudna Svarta dörren – och råkar släppa lös mardrömmarna. Med Sandmannens hjälp måste hon ställa allt till rätta, överlista nattens fasor och lära sig att nyfikenhet kräver ansvar innan hon vaknar trygg igen.