Engelska
Två tidigare scensångare, nu inkallade till armén under andra världskriget, återförenas i uniform men hamnar snart i komiska förvecklingar. Med brist på disciplin, felsteg på övningsfältet och ständiga missförstånd blir deras tid i armén mer av en fars än en militär insats. Deras vänskap sätts dock på prov när rivalitet och kärleksintriger blandas in i den kaotiska vardagen.
En gangster, Louis Beretti, grips efter en juvelstöld och förs inför domaren. Kriget har börjat, och i hopp om att använda publiciteten för att bli omvald erbjuder domaren Louis och hans två vänner valet att antingen gå i fängelse eller skriva upp sig för att delta i kriget – om de bevisar sig själva, kommer han att ogiltigförklara deras gripanden. Louis återvänder hem från kriget (en av hans vänner blev dödad) och öppnar en nattklubb i centrum som blir mycket framgångsrik. Hans anställda är tidigare medlemmar i hans gäng, och han håller kontakt med “Big”, som fortfarande är gangster. Louis förälskar sig i systern till sin vän som dog i kriget, men hon har redan planer på att gifta sig. Han säger ändå till henne att om hon någonsin behöver honom, ska hon ringa och han kommer. När hennes barn blir kidnappat (hennes man är borta), ringer hon Louis, som inser att kidnappningen är gjord av “Big” och gänget. Louis går för att rädda barnet och konfrontera de i gänget som deltagit i kidnappningen. Skott utbyts. Efter att han lämnat tillbaka barnet till mamman återvänder Louis till sin nattklubb där “Big” väntar. De pratar om gamla tider men vet att de måste skjuta ut det mellan sig, vilket de gör…
I ”Great Guns” spelar komikerparet chaufför och trädgårdsmästare som jobbar åt en liten udda figur som blir inkallad till militärtjänst. Chansen till vila blir dock kortvarig då Helan och Halvan tvingas följa med … Detta är starten på en klassiker med två av filmhistoriens mest hyllade komiker!
Pojkarnas armékompis Eddie Smith dör i skyttegravarna i Frankrike och lämnar sin lilla dotter som föräldralös. När de återvänder hem efter vapenvilan försöker de hitta Eddies far för att överlämna barnet till honom. Tyvärr stöter de ständigt på fel Smiths och råkar avbryta ett bröllop genom att påstå att barnet är brudgummens. För att undvika välfärdsmyndigheterna försöker de fly från staden genom att pantsätta sin matvagn för att samla in pengar. Men av misstag slår de bankdirektören medvetslös och blir jagade för bankrån.
Denna livliga musikaliska komedi fungerar också som en rekryteringsfilm för USA:s armé, med storslagna framträdanden av Harry James, The Andrews Sisters, Joe E. Lewis, Donald O’Connor och Peggy Ryan. När bandledaren Harry James blir inkallad följer den självsäkra sångaren Lon Prentice (Dick Foran) med honom – övertygad om att militär disciplin inte gäller en stjärna som honom. Shemp Howard briljerar som en plågad sergeant, medan Mary Wickes och Joe E. Lewis bidrar till den komiska röran.
I den svunna tiden år 1939, under sepiafärgade himlar, lyfter The Flying Deuces på humor och lättsinnets vingar. Med den ikoniska komikerduon Laurel och Hardy väver denna film en berättelse om två osannolika äventyrare, Ollie och Stan, vars missöden vecklas ut som en komisk gobeläng. Historien tar sin början i den förtrollande staden Paris, en plats fylld av romantik och mystik. Men kärlekens pil träffar Ollie, som faller för en kvinna vid namn Georgette. Förblindad av förälskelse svär han att överge världen, flyga genom himlen och plocka stjärnorna för sin älskade. Med sin trogna vän Stan vid sin sida ger de sig ut på ett äventyr olikt något annat. Det som följer är en komisk odyssé av kärleksförblindade misstag, luftburna eskapader och en vänskap som bär dem genom allt. Deras försök att gå med i Främlingslegionen blir en farsartad resa, ett bevis på duons mästerliga slapstick-humor. Men mitt i skratt och förvecklingar målar The Flying Deuces också ett rörande porträtt av en vänskap utan gränser. När Paris himmel lockar dem, kommer Ollie och Stan att kunna flyga genom kärlek och liv, eller kommer deras drömmar att förbli lika ouppnåeliga som stjärnorna de jagar?
På en kabaréliknande scen driver små barn, utklädda till vuxna, en parodi på kärlek, svartsjuka och romantiska intriger. Med sång, dans och överdriven dramatik spelas en vuxenvärld i miniatyr, där oskyldig charm blandas med satir över melodramens konventioner. Resultatet blir en kortfilm som både roar och förbluffar genom sin ovanliga kombination av barnslig lek och vuxna teman.