Action
Två nya polisrekryter kastas in i det våldsamma drogkriget i Rios slumkvarter – där mord, gängstrider och polisbrutalitet är vardag. De båda männen, som varit bästa vänner sedan barndomen, tvingas välja mellan korruption eller ideal. Deras inbördes kamp hotar snart att slita sönder deras livslånga vänskap och deras familjer.
Rio De Janeiros största problem är inte längre knarkhandeln i favelorna, utan korruptionen som genomsyrar polisväsendet och som sträcker sig högt upp i Brasiliens maktväsende. Löjtnant Nascimento inser att detta problem inte kan lösas med våld, utan med politik. Hans fiender är inte längre gatans slödder, utan högt uppsatta tjänsteman som visar sig vara långt mycket farligare. När familjen distanserar sig från Nascimento och hans fiender finns bland hans egna så står han allt ensammare i kampen för rättvisa.
1945 är en bataljon tyska soldater inringade av allierade styrkor i en liten stad i Alsace. De kämpar ursinnigt för att bryta sig ut och förena sig med andra tyska enheter men ett kompani franska fallskärmssoldater slåss om varje meter till fruktansvärda förluster och offrar allt för att tyskarna inte skall lyckas.
