Prêmio Guarani
Chile, 1988. Efter femton år vid makten har diktatorn Pinochet utlovat en folkomröstning för att blidka omvärlden. Frågan gäller om han ska få styra landet i ytterligare åtta år. Medan deras chef producerar filmer för Pinochets Ja-sida försöker René och några oppositionella på reklambyrån i smyg göra filmer som ska förmå det chilenska folket att rösta nej. Motståndarna har all makt och alla resurser – det enda de har är 15 tv-minuter om dagen.
Rio De Janeiros största problem är inte längre knarkhandeln i favelorna, utan korruptionen som genomsyrar polisväsendet och som sträcker sig högt upp i Brasiliens maktväsende. Löjtnant Nascimento inser att detta problem inte kan lösas med våld, utan med politik. Hans fiender är inte längre gatans slödder, utan högt uppsatta tjänsteman som visar sig vara långt mycket farligare. När familjen distanserar sig från Nascimento och hans fiender finns bland hans egna så står han allt ensammare i kampen för rättvisa.
Två nya polisrekryter kastas in i det våldsamma drogkriget i Rios slumkvarter – där mord, gängstrider och polisbrutalitet är vardag. De båda männen, som varit bästa vänner sedan barndomen, tvingas välja mellan korruption eller ideal. Deras inbördes kamp hotar snart att slita sönder deras livslånga vänskap och deras familjer.