Dirty Work

Max vill sälja sitt hus på grund av sina galna grannar. Någon annan vill också bli av med sitt hus, så de byter. Men det nya huset visar sig vara en katastrof av felaktiga installationer: lamporna är inte kopplade till rätt strömbrytare, gas och vatten är blandade och golvet lutar. Under inflyttningsfesten bryter ett bråk ut mellan två släktingar som har lite respekt för andras egendom, men det är inte det värsta som händer Max den kvällen.

Stanley och Oliver försöker tillbringa en lugn kväll hemma med att spela schack, men deras busiga söner avbryter ständigt deras avkoppling. Frustrerade skickar papporna sina olydiga barn i säng och börjar en biljardmatch som slutar i en möbelförstörelse. Ovanpå fortsätter barnen att föra oväsen och lämnar badkarskranen på fullt ös. Slutligen frågar Oliver om de skulle gå och lägga sig om han gav dem varsitt glas vatten, och han går mot badrumsdörren.

Fru Hardy insisterar på att Oliver monterar radioantennen på taket innan han ger sig iväg och roar sig med sin vän Stanley. Men med Stanleys hjälp tillbringar Oliver mer tid med att ramla ner från taket än att faktiskt arbeta på det. I ett sista försök klättrar Oliver upp på en stege monterad på hans Ford Model T, men precis då råkar Stanley starta bilen. En vild färd genom Culver Citys gator följer, och slutar med ett oväntat stopp vid en spårvagnsstation.