Motion Picture Sound Editors, USA
Santiago är en kubansk fiskare som varje dag åker ensam ut till havs i sin lilla träbåt. En dag får han sitt största napp någonsin, en enorm svärdfisk som långsamt drar honom allt längre ut till havs. Santiago är dock fast besluten att bärga fångsten, även om det innebär flera dygn på det oändliga havet. Frågan är vem som går under först – svärdfisken eller fiskaren.
Rio De Janeiros största problem är inte längre knarkhandeln i favelorna, utan korruptionen som genomsyrar polisväsendet och som sträcker sig högt upp i Brasiliens maktväsende. Löjtnant Nascimento inser att detta problem inte kan lösas med våld, utan med politik. Hans fiender är inte längre gatans slödder, utan högt uppsatta tjänsteman som visar sig vara långt mycket farligare. När familjen distanserar sig från Nascimento och hans fiender finns bland hans egna så står han allt ensammare i kampen för rättvisa.