Motion Picture Sound Editors, USA
Taras möhippa slutar i sängen med den mörka sexiga bartendern Patrick, som blir helt förhäxad och vill fortsätta den tillfälliga förbindelsen. När Tara vill bryta förhållandet visar Patrick sitt rätta mordiska ansikte och dyker upp på hennes smekmånadshotell. Hon vet inte att samma sak har hänt tidigare och att varje förbindelse har fått ett blodigt slut i händerna på en seriemördare.
Santiago är en kubansk fiskare som varje dag åker ensam ut till havs i sin lilla träbåt. En dag får han sitt största napp någonsin, en enorm svärdfisk som långsamt drar honom allt längre ut till havs. Santiago är dock fast besluten att bärga fångsten, även om det innebär flera dygn på det oändliga havet. Frågan är vem som går under först – svärdfisken eller fiskaren.
Laura tillbringade den lyckligaste delen av sin barndom på ett barnhem. De föräldralösa barnen såg varandra som bröder och systrar och de togs om hand av en kärleksfull personal. Nu, trettio år senare återvänder hon, tillsammans med sin make och deras 7-årige son Simón, driven av drömmen av restaurera den sedan länge övergivna byggnaden, och slå upp dess portar för handikappade barn. Det nya hemmet och dess mystiska omgivningar väcker liv i Simóns fantasi och pojken börjar spinna ett nät av otroliga sagor och inte helt oskyldiga lekar.
Rio De Janeiros största problem är inte längre knarkhandeln i favelorna, utan korruptionen som genomsyrar polisväsendet och som sträcker sig högt upp i Brasiliens maktväsende. Löjtnant Nascimento inser att detta problem inte kan lösas med våld, utan med politik. Hans fiender är inte längre gatans slödder, utan högt uppsatta tjänsteman som visar sig vara långt mycket farligare. När familjen distanserar sig från Nascimento och hans fiender finns bland hans egna så står han allt ensammare i kampen för rättvisa.