När hennes förhållande med Mellors växer, börjar Lady Chatterleys äktenskap med Sir Clifford att falla isär. Hon erkänner slutligen att hon hellre stannar hos den ödmjuka viltvårdaren än att återvända till sin make. Connie tackar ja till en inbjudan att ta en sommarresa med sin pappa och syster till Mandalay. Innan hon berättar för Mellors om sitt livsavgörande beslut.