Motion Picture Sound Editors, USA
Efter en brutal massaker vid en avlägsen bensinmack har detektiverna Reese och Burquez inget annat än offrens elektroniska enheter – en videokamera och två mobiltelefoner. Utan vittnen eller rättstekniska spår måste de granska det digitala materialet, återskapa de kaotiska händelserna och kämpa mot klockan för att identifiera mördaren som gömmer sig bakom linsen i offrens sista ögonblick.
Efter att ha överlevt den blodiga razzian i första filmen tvingas Rama gå undercover för att avslöja korruptionen inom polisens ledning och krossa den undre världen i Jakarta. Hans resa leder honom djupt in i en våldsam kamp mellan rivaliserande gangsterfamiljer. Med infiltration, förräderi och skoningslösa strider sätts både hans liv och hans familj på spel i en hänsynslös värld där tilliten är lika farlig som fienden.